Проблема с обработкой остатков в менеджере магазина и на сайте

при экспорте из 1с товаров с характеристиками ("модификациями" - на языке SiteEdit), цена присваивается каждой модификации по-отдельности. И это нормально.

Когда товар есть в наличии - то все хорошо.
НО когда товара нет в наличии, то цена в каталоге НА САЙТЕ отображается 0!!! руб. Это неправильно! Цена должна отображаться всегда, даже когда в наличии нет. В этом случае лишь с комментарием - "под заказ"!

Фраза "Под заказ" и так отображается, когда товаров нет, но вот цена для них стоит 0! как-то можете это исправить?

ДРУГИМ СЛОВАМИ ТО ЖЕ САМОЕ, ЧТОБЫ ВОПРОСОВ НЕ ОСТАЛОСЬ:
если все сказанное обобщить, то отображение цены на самом сайте не верное, если наличие товара с модификациями в базе 0 (ноль). Отображается цена 0, когда товара нет в наличии, а должна отображаться его реальная цена. А вот в строке, где выводится статус наличия должна выводиться фраза - "под заказ"

пример. как могут голубые трусы 33 размера стоить 0 рублей под заказ? они должны стоить 500 рублей. а под заказ или в наличии - это отдельный вопрос. цена едина

Или же: вы ведь не закажете новенький ноутбук себе, если его цена будет на сайте отображаться 0 и статус "под заказ"? Правильно, не закажете. А именно так сейчас и предлагается сделать в магазине на SiteEdit

проект mimimamma.ru